2008年1月29日
いただきます
いただきますって言葉の意味は
「豚や牛や野菜の命を頂戴します」ってことなんだそうで。
中国語や英語だと相当する言葉はないそうで。
（thank youって訳する場合も。命をくれて有り難うってことかな）
ミートホープの元社長はちゃんと言ってたのかなぁ。
食べられるために殺されて偽装までされたんじゃ豚も牛も報われないぜ。
そういえば段ボール肉まんって前に話題になったけど
結局ヤラセってことで終わりなんすかね。
中国の肉まんに悪いイメージついちゃったままなのがイヤ。
2 Comments
アキバにダンボール肉マンって名前の肉まん屋さんがありましたが、ダンボールが入っているかどうかの確認はしていません
by danbo at 1:07 PM (Comment)
「いただきます」大好きな言葉です。
でも、しばしば言い忘れることがあります。
ブログを読んで、忙しいとき程食べ物への感謝の言葉を言うことが大切なんだと思いました。（作文調）
by むらさこ at 12:01 PM (Comment)